IL CERVO INGRATO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE
Una cerva sfuggendo ai cacciatori si nascose sotto una vite. Avendola quelli oltrepassata un poco, la cerva pensando di avere ormai scampato completamene il pericolo, oltrepassò, cominciò a mangiare le foglie della vite. Ma poiché queste si muovevano i cacciatori essendo ritornati indietro e cosa che era vera, pensando che uno degli animali si nascondesse sotto le foglie, colpirono la cerva con le frecce. e lei morendo diceva tali parole\cose: "Subisco(cose giuste)la giusta pena; infatti non (ci sarebbe stato bisogno) bisognava che io che mi ero salvata danneggiassi me stessa". Il racconto insegna che coloro che offendono i benefattori vengono puniti da un dio.