IL CORNO DELLA CAPRA
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE
Un allevatore di capre riconduceva le capre verso l'ovile. Una di loro rimase indietro, mentre mangiava l'erba. Il pastore lanciò una pietra e spezzò un corno di questa. Allora, temendo che la perdita sarebbe punita dal padrone, supplicò la pecora di non parlare a lui. Lei gli rispose: "Io non parlo, diceva, ma il corno parla". Cosi' non è possibile nascondere la causa che sia evidente.