IL PASTORELLO BUGIARDO
Versione greco Esopo traduzione libro Gymnasion
Una volta un giovane pascolava vicino al bosco. Immediatamente dunque simulava per scherzo che il lupo avesse assalito e derubato le sue grecci; perciò gridava a gran voce: i cittadini dai campi a soccorso. I conatadini dunque correvano con il bastone, ma erano derisi e allontanandosi dal giovane, e questo accadeva due volte e tre volte. Così il lupo giunge a compimento proprio davvero e assale le greggi. Dunque mentre il giovane incita i contadini di nuovo al soccorso, questi invece prendono a scherzare di nuovo perciò non si preoccupano. Così tutte le pecore sono uccise dal lupo. Il discorso dimostra che coloro che dicono menzogne anche se dicono la verità non sono più creduti.
IL PASTORELLO BUGIARDO
traduzione dal libro Atena 1 esercizi pagina 136 numero 47