IL SOLE E IL VENTO versione greco Esopo
Βορέας καὶ Ἥλιος περὶ δυνάμεως ...
Un giorno Borea e il Sole dscutevano su chi dei due fosse migliore. avendo visto un uomo che indossava un mantello il Sole disse: "Perchè discutiamo invano? guarda quell'uomo: qUalora uno di noi fosse in grado di togliere il mantello dell'uomo questo sarà il vincitore. " l'altro accettò la sfida: per primo dunque borea soffiava con tutte le forze, ma l'uomo si nascondeva con il mantello il più possibile. Dopo Borea cominciava e poi il Sole. E l'uomo divenuto caldo si tolse il mantello.