LA VIPERA NELLA BOTTEGA DEL FABBRO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Le voci di una città
TRADUZIONE
Colui che assale con dente avido uno più mordace, comprenda che egli stesso è descritto da questa favola. in una officina di un fabbro venne unavipera. questa tentando, se vi fosse qualcosa da mangiare, morse unalima. quella al contrario resistendo disse: "stolta perché tenti di offendere col dente me, io che sono solita corrodere ogni ferro?