Frasi greco Tradotte libro Alfa beta grammata volume 1 pagina 204 numero 10 livello 2
1. Έν τη Ρώμη έάν τις των οϊκετών κάμνη, ό δεσπότης τούτου επιμελείται και παρακαλεί ιατρούς. - 2. Όταν Βορράς πνέη, κάλοι πλοϊ είσιν εις τήν Έλληνικην χώραν. - 3. Συγγιγνώσκωμεν αυτοί τοις έχθροϊς και δηλώμεν τήν έχθραν μεν συμφοράν είναι τοις άνθρώποις, τήν συγγνώμην δέ είρήνην και όμόνοιαν φέρειν. 4. Έάν τις ψεύδηται, ούκέτι έξεστι τούτω μαρτυρίαν παρέχεσθαι. 5. Αί γερανοί έάν καταπέτωνται και βοώσι και ταράττωσί τε και ταράττωνται, άπειλοϋσι θύελλαν ίσχυράν. 6. Ή δέ πόλις τήν ήγεμονίαν έχέτω τη στρατιά, δταν έν τη αύτης χώρα ό πόλεμος η.
TRADUZIONE:
1. A Roma se uno dei servi si ammala il padrone si prende cura di lui e chiama i medici.
2. Quando soffia la Borea le navigazioni, verso la regione Sinica, sono favorevoli.
3. Perdoniamo noi stessi i nemici e dimostriamo che l'inimicizia è una disgrazia per gli uomini mentre il perdono porta pace e concordia.
4. Qualora qualcuno mentisse non gli è più permesso di porgere testimonianza
5. Le gru sia che scendano in volo sia che gridano sia che fanno confusione sia che sono agitate minacciano una violenta tempesta.
6. La città protegge la supremazia con l'esercito qualora nel suo territorio ci fosse la guerra.