Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Anthropoi
- Afrodite - Versione greco Antropoi
- Ermes e lo scultore - Anthropoi
- Un attacco dei greci vince la resistenza dei barbari
- La storica battaglia di Maratona
- Un trucco disonesto per vincere una battaglia - Versione greco Polieno
- Tantalo dal cielo all'inferno
- Gli aironi dell'isola di Diomede - Antropoi
- Epiassia e Ciro passano in rassegna l'esercito
- Dario e Ippia
- Processo per stregoneria e frode - Anthropoi versione greco
- Ingiustificata la diffidenza verso filosofia e retorica - Versione greco Isocrate
- La Vita degli agricoltori incessanti fatiche e serena armonia con la natura - Anthropoi
- La costante assistenza degli dei - Anthropoi versione greco
- Valore educativo della poesia - Anthropoi
- Eracle al bivio: un semidio tra errore e virtù
- Fine di un nemico di Roma
- Il padre e le figlie una situazione dilemmatica
- Definizioni metaforiche attribuite a Simonide
- La statua incompiuta di Zeus nell'Olympieion di Megara - Anthropoi
- La donna è responsabile della casa
- Ogni mattina il sole riprende il lavoro - versione greco
- Il cane sbruffone - Esopo versione greco
- La fama di Atene e Sparta - versione greco Anthropoi
- I greci devono rinunciare all'egemonia marittima - Isocrate versione greco Anthropoi
- Designazione a Re di Numa Pompilio - Plutarco versione greco Anthropoi
- Gli Ateniesi sorprendono nel sonno gli ambracioti - Tucidide versione greco
- Trasformismo di Alcibiade . Plutarco versione greco Anthropoi
- Storia del matrimonio di Eufileto - Lisia versione greco
- Storie di ragazzi imprudenti - Esopo versione greco da Anthropoi
- La vipera la biscia e le rane - Versione greco da Anthropoi
- Il dono della ragione - Esopo versione greco da Anthropoi
- Prodigi che annunciarono la vittoria di Cesare su Pompeo - Plutarco versione greco da Anthropoi
- Alessandro soffre per i suoi compagni - Plutarco versione greco da Anthropoi
- Le idi di Marzo: Cesare entra in senato e viene pugnalato - Plutarco versione greco da Anthropoi
- Non storie ma biografie - Plutarco versione greco da Anthropoi
- L'asino che si finge zoppo e il lupo - Esopo versione greco da Anthropoi
- Prodigi che annunciarono la vittoria di Cesare su Pompeo - Plutarco versione greco da Anthropoi
- Tolleranza e magnanimità di Pericle - Plutarco versione greco da Anthropoi
- Agesilao disdegna le corse dei cavalli - Senofonte versione greco
- L'uomo che prometteva senza convinzione - Esopo versione greco da Anthropoi
- Zeus e la volpe: l'istinto è immodificabile - Esopo versione greco da Anthropoi
- La parola come presupposto della vita sociale - versione greco Isocrate Antropoi
- Principi educativi - antropoi
- Lisandro incontra Ciro - Senofonte versione greco anthropoi
- La danza delle scimmie - versione greco Antropon odoi
- il chiacchierone - Teofrasto versione greco anthropoi
- Il corvo ed Ermes - Esopo versione greco Anthropoi
- Ibico e le gru dalla vita di Ibico versione greco anthropoi
- Edipo svela gloriosamente l'enigma della sfinge - versione greco Apollodoro Anthropoi
- Socrate e critobulo discutono sul concetto di utilità - versione greco Senofonte Meletan