Πελια, τω του Ιωλκου βασιλει, εθεσπιζεν ο θεος φυλασσεσθαι τον μονοσανδαλον.... τους πρωτευοντας εν τη Ελλαδι ενεβιβαζεν.
Il dio vaticinò a Pelia re di Iolco di stare attento a chi ha un solo sandalo. Poi Giasone, recatosi dai campi alla cerimonia sacra, avendo attraversato il fiume viene defraudato del sandalo. Pelia vedendo Giasone che ha un solo sandalo e discernendo l’oracolo, chiedeva al giovane: «Un oracolo diceva che un cittadino mi sta per procurare la morte; che cosa mi consigli di fare?». Giasone rispondeva: «Ordina che il cittadino prenda il vello d’oro». Così Pelia subito ordinava che Giasone andasse via in Colchide; qui prendeva il vello da una quercia nel bosco sacro di Ares. Argo costruiva una nave a cinquanta rematori, chiamata Argo, e Giasone faceva imbarcare i giovani che primeggiavano in Grecia.