αλλ'εν τοσουτοις λεγοις των αλλων ελεγχομενων μονος ουτος ηρεμει ο λογος, ως ευλαβητεον εστιν το αδικειν μαλλον η το... διακαιοσυνην και την αλλην αρετην ασκουντας και ζην και τεθναναι.
Tuttavia tra tanti ragionamenti di tutti gli altri confutati questo è l’unico che resta stabile che bisogna fare attenzione il fare ingiustizia piùttosto che il subire, e più di tutto all’uomo è necessario praticare non il sembrare di essere buono ma l’esserlo sia in privato sia in pubblico; se una faccia qualcosa di male, deve essere punito, e questo è il secondo bene dopo l’essere giusto, il diventarlo e scontare la pena essendo punito; ed ogni adulazione sia su sé stesso sia su gli altri, e sia su pochi e sia su molti, bisogna evitare; e così bisogna servirsi della retorica sempre per la giustizia, e di ogni altra pratica. Per così dire dunque useremo il ragionamento guida mostrato, il quale ci indica che questo è il migliore modo di vivere sia vivere sia morire praticando sia la giustizia sia ogni altra virtù. (by Stuurm)