IL BUON SAMARITANO
versione di greco dal VANGELO DI MATTEO TRADUZIONE dal libro kata logon e libro Ellenion
Inizia così: Ανθρωπος τις κατεβαινεν απο Ιερουσαλημ εις Ιεριχω και λησταις περιεπεσεν. .
Avendo preso la parola Gesù disse: un uomo scendeva da Gerusalemme verso Gerico e si imbattè in briganti che spogliatolo e picchiatolo, se ne andarono. Per caso un sacerdote scendeva in quella strada e vedendolo, passò oltre; allo stesso modo anche un levita giunto in quel luogo e vistolo, passò oltre. Invece un samaritano gli giunse vicino e vedendolo ebbe pietà, e avvicinatosi gli curò le ferite versandovi olio e vino, avendolo posto sul proprio giumento, lo condusse all’albergo e si prese cura di lui. Il giorno seguente, prese due denari e li diede all’oste e disse: “ prenditi cura di lui e ciò che eventualmente spendi in più, io al mio ritorno te lo darò”. “Chi tra questi tre ti sembra essere più vicino a colui che si imbattè nei ladri?” Quello disse: “colui che ebbe pietà di lui”. Gesù disse a questo: “va’ e fa’ allo stesso modo”.