Ἐπ᾽ ἄρχοντος δ' Ἀθήνησι Θεοφράστου Ῥωμαῖοι μὲν ὑπάτους καθιστάσι Μάρκον Οὐαλέριον καὶ Αὖλον Κορνήλιον. ...ἔπραττε τὴν εἰρήνην. (da Diodoro Siculo)
Ad Atene sotto il governo di di Teofrasto, i Romani nominano (καθίστημι) consoli Marco Valerio e Aulo Cornelio. Mentre Filippo assediava Bisanzio (genitivo assoluto), gli Ateniesi decidevano che Filippo sciogliesse la pace fatta con loro. Immediatamente inviavano anche un notevole esercito navale per aiutare i Bizantini. Allo stesso modo gli abitanti di Chio (i Chii), gli abitanti dell'isola di Cos, gli abitanti di Rodi e altri fra i Greci spedivano milizie alleate (letteralmente singolare) ai Bizantini. Perciò, Filippo, intimorito dal tumulto dei Greci, scioglieva sia l'assedio delle città sia trattava la pace con gli Ateniesi e con gli altri Greci che si opponevano.
(By Vogue)