Ναυαγὸς ἐκβράζεται εἰς τὸν αἰγιαλὸν καὶ διὰ τὸν κόπον καθεύδει. Ὅτε δὲ ἐγείρεται, βλέπει τὴν θάλασσαν καὶ μέμφεται, ...
Il naufrago viene gettato sulla spiaggia e, a causa dello sforzo dorme. Quando si sveglia, guarda il mare e lo rimprovera perché adesca gli uomini con la tranquillità dell'aspetto e poi si irrita e uccide i marinai. Ma il mare si trasforma in una ragazza e dice al naufrago: "Non biasimare me, ma i venti; i venti (mi) piombano addosso all'improvviso e mi irritano.
(By Vogue)