Ἦν δ᾽ ἡ τάξις τῆς ἀρχαίας πολιτείας τῆς πρὸ Δράκοντος τοιάδε. Τὰς μὲν ἀρχὰς καθίστασαν ἀριστίνδην καὶ πλουτίνδην. Ἦρχον δὲ τὸ μὲν πρῶτον διὰ βίου, μετὰ δὲ ταῦτα δεκαέτειαν. Μέγισται δὲ καὶ πρῶται τῶν ἀρχῶν ἦσαν βασιλεὺς ... (Aristotele)
E l'ordinamento politico dell'antica costituzione, quella prima di Dracone, era questo. Stabilivano le magistrature in base alla nobiltà e in rapporto alle ricchezze. All'inizio, governavano per la vita, in seguito per dieci anni. Le più alte e le prime delle cariche/magistrature per importanza (πρῶται) erano il re, il polemarco e l'arconte. Di queste cariche, la prima era quella del re (infatti questa era ereditaria), la seconda (ἐπικαθίστημι)stabilì la carica di polemarco, per ridurre quella dei re negli avvenimenti bellici per l'essere alcuni fra i re vili nelle cose relative alla guerra e ultima quella dell'arconte; che fra queste cariche sia stata l'ultima, ne è prova anche che l'arconte non amministrava le cose tradizionali, come (facevano) il re e il polemarco, ma semplicemente le cose fittizie; perciò ultimamente la magistratura è diventata grande/potente.
(By Vogue)