Esperia pagina 248 numero 3

Δηιοκης μεν τους Μηδους συνετρεφε και τουτων ηρχε. Εστι δε Μηδων τοσαδε γηνη· Βουσαι, Παρητακηνοι, Στρουκατες ... Ο Φραορτης, αλλα εφθειρετο συν τω παντι στρατυματι.

Deioce unificò (impf. συστρέφω)i Medi e divenne capo di questi (οὗτος- αὕτη - τοῦτο). Le stirpi dei Medi sono tante (τόσος -η -ον): Busi, Paretaceni, Strucati, Arizanti, Budii e Magi. Fraorte è figlio di Deioce. Quando Deioce muore, Fraorte prendeva il comando e non usava (si limitava a) comandare soltanto i Medi, ma faceva guerra contro i Persiani: Fraorte rese sudditi i Persiani prima dei Medi. Era allora comandante di questi due forti popoli perciò assoggettò l’Asia: infine fece guerra contro gli Assiri e comandò prima di tutti questi degli Assiri che abitavano Ninive. Fraorte fece guerra contro gli Assiri, ma fu poi sbaragliato con tutto l’esercito.(By Geppetto)