Geco nuova edizione pagina 28 numero 30
Η Αιγυπτος νομιζεται ευκαρπος χωρα ειναι διοτι ο Νειλος ποταμος θερινης ωρας τας μεν οχθας αναβαινει, τους δ'αγρους κατακλυζει· ... οι της Αιγυπτου οικηται δια της ερημου γης ραδιως πορευονται και τας εμπολας μεταφουσιν
Si ritiene che l'Egitto sia una regione fertile perché il Fiume Nilo durante la stagione estiva (dell'estate) sormonta le rive e sommerge i campi e così/in questo modo viene lasciato nella regione abbondante fango/limo, attraverso il quale la terra diventa feconda. Giustamente Erodoto dice che l'Egitto è un dono del Nilo perché senza il limo che porta il fiume la regione invece di portare un abbondante agli abitanti sarebbe infruttifera. Fra i raccolti l'Egitto produce grano e orzo. Non solo gli Egizi si nutrono con i frutti della regione ma l'abbondanza di frumenti e di orzi si porta con barche verso altre regioni. Questa terra produce anche fichi giornalieri e papiro. Gli egizi allevano anche (abbondanti) molti animali. Gli abitanti dell'Egitto procedono facilmente con i cammelli per la terra deserta e trasportano anche le mercanzie