Minosse vendica la morte del figlio Androgeo
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Greco Nuova edizione
TRADUZIONE

Androgeo, il figlio di Minosse, si distingueva tra i compagni per la forza e il coraggio; andava ad Atene per dimostrare la superiorità nelle gare. Là superava gli altri atleti e era ospite e amico dei Pallantidi. Egeo il re dell’Attica, poiché era nemico e ostile ai Pallantidi, sospettava l’amicizia di Androgeo e dei Pallantidi; infatti si sa che a Minosse era conveniente una ciurma e non delle scomode condizioni per navigare da creta verso l’Attica. Perciò cospirava contro Androgeo e comandava agli schiavi di uccidere Androgeo. Poiché il racconto della sciagura di Androgeo passava per Creta, Minosse allestiva subito una flotta e andava in Attica per punire i responsabili dell’omicidio di Androgeo.