Οι ανθρωποι τους θεους και τας θεας του Ολυμπου σεβονται και τας των θεων εργασιας γιγνωσκουσιν. Ο γαρ Ζευς, ο του ουρανου δεσποτης, τον κεραυνον βαλλει... εν τω θεατρω αει φυλασσει.
Gli uomini venerano gli dei e le dee dell'Olimpo e conoscono le attività degli dei. Infatti Zeus, signore del cielo, scaglia il fulmine e in tal modo gli spergiuri sono puniti alla condanna. Era, regina degli dei, è anche sposa di Zeus e come animali sacri ha cari i pavoni. Efesto protegge le opere degli uomini e dà dignità agli artefici. Dicono che Efesto (sia) inventore della produzione in ferro e in bronzo e in oro e in argento. Ermes è pure l'inventore della lira e che conduca nell'Ade le anime dei morti. Dioniso per primo ha ricavato il vino dalla vite e protegge sempre gli attori di commedie e di tragedie in teatro.
(By Geppetto)