LE ACCUSE CONTRO SOCRATE
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Il nuovo lingua greca
TRADUZIONE
Socrate si oppose spesso ad essi, durante la tirannide dei 30, li disprezzava direttamente e faceva di tutto per il popolo dicendo che i tiranni erano simili a dei pastori malvagi, che prendono in custodia le vacche forti e rumorose, ma le rendono poche più deboli. Ma morì a causa del popolo. L'accusatore era Meleto, un uomo spregevole e psicofante. "Socrate viola la legge corrompendo i giovani e non venerando gli dei che la città venerano e introducendo altre nuove divinità", quasi il contrario di ciò che Socrate faceva.