Αγησιλαος ετι νεος της βασιλειας ετυγχανε· και εν ω την αρχην ειχεν, Αρταξερξης ο τυραννος των Περσων ηθροιζε... εν τη Ελληνικα χωρα.
Agesilao, dunque, otteneva il regno quand'era ancor giovane; quando da poco egli era al potere Artaserse il re dei Persiani radunava un esercito navale e di fanteria: voleva fare una spedizione militare contro la regine greca. Quando gli spartani e gli alleati si consultavano intorno a queste notizie, Agesilao diceva loro: "Datemi trenta spartiati, e duemila alleati, io voglio attraversare l'Asia e tentare di fare la pace, o se Artaserse non accetta la pace portargli impedimento nel condurre una spedizione militare contro la regione greca." Subito gli spartani e gli alleati approvarono il suo desiderio. Quelli condividevano la stessa opinione con Agesilao e volevano che lo stesso Agesilao andasse dal tiranno e che attendesse nella regione greca.