Εν τη οικια καλος εριφος εστι. Λυκος μεν τοτε παρερχεται παρα την οικιαν... Ο μυθος δηλοι οτι πολλακις και ο τοπος και ο καιρος ανδρειαν διδωσι.
Nella casa c'è un bel capretto. Un giorno un lupo passa vicino alla casa. Il capretto vede il lupo e lo schernisce (sott. dicendo): "Sei un vile, tu non vai verso la casa ma fuggi. Ed il lupo risponde al capretto: "O capretto sei coraggioso attraverso la casa; esci e fai una battaglia." La favola dimostra che spesso anche il luogo e la convenienza danno coraggio.