Ει ιμεν προς την στοαν Ποικιλην ονομαζομενην απο των γραφων, Ερμηv καλκουν αγαμεθα... προς Αμαζονας μαχης.
Se andiamo verso il portico, che chiamano Pecile dalle pitture, troviamo un Mercurio di bronzo detto Agoreo e vicino c'è una porta. C'è sopra la porta un trofeo degli Ateniesi che vinsero Plistarco. Il portico ha delle pitture famose. In primo luogo ha Ateniesi schierati ad Enoe di Argiva opposti agli spartani. E' disegnato non il bollore della battaglia, ma l'inizio della battaglia e mentre vengono alle mani. In mezzo alle pareti gli Ateniesi e Teseo combattono le Amazzoni. Nell'ultima parte della pittura ci sono i combattenti a Maratona. Dinanzi al portico ci sono statue di bronzo, Solone il legislatore e Seleuco. Nel ginnasio ci sono Ermi sufficienti degni d'esser visti e l'immagine di Tolomeo. Ci sono anche l'Africano Giuba, e Crisippo il filosofo. e. Presso il Ginnasio c'è il tempio di Teseo e ci sono pitture, della battaglia degli Ateniesi contro le Amazzoni.