Ἡ εἰσβολὴ ἦν ὁδὸς ἀμήχανος εἰσέρχεσθαι στρατεύματι, εἴ τις ἐκώλυεν. Ἐλέγετο δὲ καὶ Συέννεσις εἶναι ἐπὶ τῶν ἄκρων φυλάσσων τὴν εἰσβολήν· διὸ ἔμεινεν ἡμέραν ἐν τῷ πεδίῳ. Τῇ δ' ὑστεραίᾳ ἧκεν ἄγγελος, λέγων ὅτι λελοιπώς εἴη (aveva abbandonato) Συέννεσις...
L'ingresso era una via impraticabile ad un esercito per entrare, se qualcuno lo impediva. Si diceva inoltre che Suennio fosse sulle alture che sorvegliava l'ingresso; per questo rimaneva un giorno sulla pianura. Il giorno successivo giungeva un messaggero, dicendo che Suennio aveva abbandonato le alture, poiché aveva saputo che l'esercito di Menone era già in Cilicia, oltre le montagne. Ciro allora saliva verso le montagne, senza che nessuno lo ostacolasse, e vide le tende dove i Cilici facevano la guardia. Da lì scendeva in una grande e bella pianura, irrigata, completamente piena di alberi di ogni tipo e di vigneti; produce(va lett è pres) anche molto sesamo, miglio, grano e orzo. Una montagna la circonda(va lett pres), fortificata e alta, da un mare all'altro.
(By Vogue)