Trietria numero 113

Και τις ουκ αν επηνεσε την των βαρβαρων σοφιαν; ει γε μηδεις αυτων εις αθεοτητα εξεπεσε, .... και τιμωσιν, ωμολογηται.

Chi non esalterà la sapienza dei barbari? In vero nessuno fra di loro non cadde mai nell'empietà, ne arrivò a dubitare se esistano gli dei e se si prendono cura di noi. Tale parere non lo ebbero mai né Indiani, ne Celti, né Egiziani. come l'hanno avuto Evimero Messendio o Diogene frigio o Ippone o Diagora o Sosia o Epicuro. Ma quelli che abbiamo menzionato prima dicono dei barbari che gli dei esistono ...(continua)

La traduzione continua qui