Gli inizi della guerra tra Romani e cartaginesi
versione di greco di Polibio
ενιοι δε των συγγεγραφοτων τας κατ'αννιβαν τραξεις
fine: ων ουτ'εικος ουτ'αλετες εστιν ουδετερον
Alcuni scrittori delle vicende circa Annibale, volendo mostrarci le cause per cui scoppiò la predetta guerra tra romani e cartaginesi, riportano per primo l'assediamento a Sagunto da parte dei cartafinesi, per secondo il loro attraversamento contro i patti del fiume denominato Ibero; io direi che sono questi gli inizi della guerra, ma non potrei invece essere per nulla d'accordo che siano queste le cause. Ce ne corre. Se qualcuno dirà che anche il passaggio di Alessandro in Asia non è stata la causa della guerra contro i Persiani e che l'arrivo di Antioco a Demetriade quella contro i Romani; nessuna di questre due è possibile né vera.