IL DISCORSO FUNEBRE DI PERICLE (IV)
VERSIONE DI GRECO di Tucidide
TRADUZIONE
Abbiamo dato al nostro spirito molte possibilità di svago dopo le fatiche, con giuochi e sacrifici che si succedono lungo il corso dell'anno, con forme private decorose, il cui diletto quotidizno scaccia gli affanni. Per la potenza della nostra città da ogni luogo proviene ogni sorta di beni e ci accade di fruire dei beni che qui si producono con un gusto non meno familiare di quelli delle altre genti.