LA GUERRA SI AVVICINA
VERSIONE DI GRECO di Tucidide
TRADUZIONE
Era chiaro che i lacedemoni ci tramavano contro e ora specialmente. Infatti pur essendo stabilitodi dare e ricevere gli uni e diritti degli avversari non ci prendiamo come che ciascuno lì abbia loro ne mai chiesero diritti né li ricevono seppure non li concedino vogliono disiipire le accuse con la guerra piuttostoche con la discussione e ora sono qui ordinando ormai e non richiedendo. Ci ordinano di cogliere il campo da potidea e di lasciare egina autonoma e di abrogare il decreto dei megaresi. Quegli ambasciatori poivhè sono venuti per ultimi dichiarano ad alta voce che noi dobbiamo lasciare i greci autonomi.