L'Ellade nei tempi antichi - versione greco Tucidide da Verso Itaca

L'ELLADE NEI TEMPI ANTICHI
VERSIONE DI GRECO di Tucidide
TRADUZIONE dal libro Verso Itaca
TRADUZIONE

Pare che quella che è chiamata oggi Grecia anticamente non fosse stabilmente abitata, ma che vi fossero al principio migrazioni e che gli abitanti abbandonassero la terra, essendo spinti dal continuo sopraggiungere degli altri popoli. Non essendoci infatti commercio, gli uomini non erano sicuri né per terra né attraverso il mare; temendo l'attacco degli altri, coltivavano quel solo che era necessario al sopravvivere, non avendo accumulazione di beni né seminando la terra, pensando di assicurarsi solo il sostentamento necessario per la vita di ogni giorno in qualsiasi luogo.