Il bitume del Mar Morto
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo TRADUZIONE
Il lago Asfaltide (Mar Morto) si trova in mezzo la satrapia dell'Idumea: l'acqua è molto amara e oltre il segno puzzolente, e infatti né un pesce può nutrirsi e nessu'altro tra gli animali acquatici. Poichè si gettano in esso grandi fiumi e poiché questi sono ostili alla dolcezza dell'acqua, il cattivo odore persiste ugualmente. Dal mezzo del suo lago emette in un anno una massa di bitume solido: quando il bitume di alto mare galleggia, il luogo appare per coloro che guardano da distante come un'isola. L'emissionecompare prima di alcuni giorni: infatti tutt'intorno al lago fino a molti stadi cade un odore di bitume con un vento cattivo e vicino al luogo tutto lascia il proprio odore. Ma questa cosa ritona come prima dopo l'emissione di tutto il bitume.