Καρνεάδης Φιλοκώμου, Κυρηναῖος, τά τῶν Στωικῶν φιλοσόφων βιβλία άνεγίγνωσκε έπιμελῶς καί μάλιστα τά Χρύσιππού, ...«Δίδος μέτρον φωνῆς». Ὄθεν εύστόχως ήμείβετο λέγων, «Μέτρον ἒχεις τούς άκούοντας».
Carneade di Cirene, figlio di Filocomo, conosceva con cura i libri dei filosofi Stoici e particolarmente quelli di Crisippo, tanto da affermare: «Senza la scuola di Crisippo, non sarei Carneade». Era un uomo diligente tanto che riusciva in filosofia al punto anche che quelli divenuti retori faceva andare dalle scuole presso di lui e ascoltarlo. Era anche magniloquente che il ginnasiarca gli mandava un messaggio cosicchè non gridasse, che diceva «Dai una misura della voce». Ragion per cui con abilità ricambiava dicendo, «Tu hai misura coloro che ti ascoltano». (by Stuurm)