Χρειαν εχομεν του μαχεσθαι υπερ της σωτηριας...
1. Abbiamo necessità di combattere per la salvezza.
2. Tenete lontano, ragazze, il piangere.
3. Da una parte i soldati volgono in fuga, dall'altra i cavalieri sono costretti a combattere.
4. Aristide per la vita viene modestamente onorato dai cittadini.
5. Traduzione Letterale: Non è vivere il piacevolmente senza il saggiamente e vivere felicemente e convenientemente [meglio tradurre: ] Non è piacevole vivere senza la saggezza, ma vivere serenamente e giustamente.
6. Il sapiente non viene mai spaventato dal morire.
7. Aracne è abile nel tessere.
8. Il legislatore nega di essere un tiranno.
9. I gimnosofisti dicono: "Vivere è morire ogni giorno".
(by Geppetto)