Ο κυρος ηλπιζε ως επι τον Αρταξερξην νικησοι τη βοηθεια των μισθοφορων...
1. Ciro credeva che avrebbe vinto contro Artaserse con l'aiuto dei mercenari.
2. I generali rispondevano che per queste cose avrebbero deliberato con l'esercito.
3. Epaminonda, calcolando che gli Arcadici avrebbero soccorso Sparta, non volle combattere con quelli e con tutti gli Spartani.
4. Senofonte spronava l'arconte della regione ad aver fiducia dicendo che non sarebbe privato dei figli.
5. Senofonte disse a Farnabazo che si sarebbe subito allontanato dall'esercito e che avrebbe voluto navigare. (By Geppetto)
8. Agesilao usava la notte come il giorno, il giorno come la notte nascondendo spesso dove andasse e cosa facesse.
9. Aside vedendo che Senofonte sarebbe arrivato con tutto l'esercito (ἥκω) passava la notte nei villaggi sotto la città di Partenio che (lo) proteggeva.