La pirateria
VERSIONE DI GRECO di Luciano
TRADUZIONE dal libro n. p.
TRADUZIONE
Arriano infatti seguace di Epiteto, uomo nei primi tra i romani e essendosi dedicato tutta la vita alla cultura, avendo subito qualcosa di simile se avrebbe potuto dire anche davanti a noi: "Anche quello ritenne giusto scrivere la vita del ladrone Tillorobo". Noi faremo mensione di un ladrone molto più crudele, per quanto non solo nei boschi e sui monti, ma nelle città costui praticava il brigantaggio, saccheggiando senza sosta non solo Musia né l' Idone depredando poche parti dell' Asia le più isolate, ma per così dire avendo riempito del suo brigantaggio tutto l'impero dei romani.