INIZIO: Λεγεται βασιλευς τις Αιγυπτιος... FINE: ...κατεγελατο υπο του θεατρου.
Si dice che una volta un certo re d'Egitto insegnò alle scimmie a ballare la danza pirrica : e questi animali, che sanno imitare benissimo le azioni degli uomini, presto impararono, e ricoperti di porpora e mascherati diedero lo spettacolo della danza; il quale piacque per qualche tempo, finché uno spettatore stravagante avendo in seno alcune noci, le gettò in mezzo ad esse. Le scimmie, come le videro, dimenticarono la danza, e tornate scimmie, ruppero le maschere, e squarciarono le vesti azzuffandosi tra loro per le noci : la danza fu disordinata, e il teatro si smascellò dalle risate.