CAPITOLAZIONE DI OLINTO E APOGEO DELLA POTENZA SPARTANA VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Test di greco
Polibide costrinse, a mandare messaggeri agli Spartani per la pace, gli Olinti che si trovavano in una situazione del tutto spiacevole per la carestia perché né prendevano dalla terra né portavano il grano a quelli via mare. Gli ambasciatori giunti che hanno pieno potere fecero patti di ritenere amico e nemico lo stesso per gli Spartani e di seguire qualunque comandino ed essere alleati. Affermate queste cose di rimanere fedeli come segue, andarono a casa. Procedendo bene le cose per gli Spartani in modo che i tebani ed i restanti beoti fossero del tutto in loro potere, che i corinzi fossero fedelissimi, che gli argivi fossero stati umiliati per non avere alcun bisogno della scusa dei mesi sacri, che gli stessi ateniesi fossero isolati essendo stati puniti gli alleati che si comportavano in modo ostile, l'inizio per quelli sembrò essere costruito bene e con sicurezza.