Infelicità del tiranno
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
Εγω δε πειρωμενοϛ σαφοϛ επισταμαι, ω Σιμωνιδη και λεγω σοι οτι οι τυραννοι των μεγιστων αγαθων ελαχιστα μετεχουσι, των δε μεγιστων κακων πλειστα κτωνται. Ει μεν γαρ ειρηνη δοκει μεγα αγατον τοις ανθρωποις ειναι, ταυτης ελαχιστον(μερος) τοις τυραννοις μετεστιν ει δε. πολεμος (δοκει) μεγα κακον (τοις ανθρωποις ειναι) τουτου πλειστον μερος οι τυραννοι μετεχουσιν. ευθυς γαρ τοις μεν ιδιωταις αν μη η πολις αυτων κοινον πολεμον πολεμῃ, εξεστιν οποιαν βουλωνται πορευεσθαι οι δε τυραννοι παντες πανταχῃ ως δια πολεμιας (χωρας) πορευονται. αυτοι τε γουν οπλιζομενοι οιονται αναγκην ειναι διαγειν και αλλους οπλοφορους αει συμπεριαγεσθαι.