Socrate esalta l'educazione VERSIONE DI GRECO di Senofonte TRADUZIONE dal libro test di greco
Ετεκμαιρετο δε τας αγαθας φυσεις εκ του ταχυ τε μανθανειν οις προσεχοιεν και μνημονευειν α αν μαθοιεν και επιθυμειν των μαθηματων παντων διʹ ων εστιν οικον τε καλως οικειν και πολιν και το ολον ανθρωποις τε και τοις ανθρωπινοις πραγμασιν ευ χρησθαι· τους γαρ τοιουτους ηγειτο παιδευθεντας ουκ αν μονον αυτους τε ευδαιμονας ειναι και τους εαυτων οικους καλως οικειν͵ αλλα και αλλους ανθρωπους και πολεις δυνασθαι ευδαιμοας ποιειν. Ου τον αυτον δε τροπον επι ηει͵ αλλα τους μεν οιομενους φυσει αγαθους ειναι͵ μαθησεως δε καταφρονουντας εδιδασκεν οτι αι αρισται δοκουσαι ειναι φυσεις μαλιστα παιδειας δεονται.