TRASIBULO OCCUPA LA FORTEZZA DI FILE
VERSIONE DI GRECO di Senofonte e traduzione
Εκ dέ τούτου Θρασύβουλος ορμηθείς εκ ΘηΒων ως συν Ιβδομήκοντα Φυλήν χωρίον καταλαμβάνει Ισχυρών. ΟΙ δε τριάκοντα εβοήθουνκ του άστεως συν τε το?ς τρισχιλίοις καΐ συν τοΐς ΙππεΟσι καΐ μάλ' ευημερίας οΰσης. "ΕπεΙ δε άφίκοντο, ευθύς μεν θρασυνόμενοί τίνες των νέων προσέβαλον προς το χωρίον, και εποίησαν μεν ουδέν, τραύματα δε λα βό ν τι ς άπήλθον. Βουλομένων δε των τριάκοντα άποτειχίζειν, δπως έκπολιορκήσειαν αυτούς αποκλβίσαντες τάς εφόδους τδν επιτηδείων, επιγίγνεται της νυκτδς χιών παμπληθής καΐ τβ ΰστεραία. ΟΙ δε νιμμένοι άπήλθον είς το άστυ, μάλα συχνούς τδν σκευσ-φόρων ύπδ των εκ Φυλής άποβαλόντες. Γιγνώσκοντβς δε 8τι καΐ εκ των αγρών λεηλατήσοιεν. εΐ μη τις φυλακή Ισοιτο, διαπέμπουσιν είς τάς εσχατιάς όσον πεντεκαίβεκα στάδια άπδ Φυλής τους τε Λακωνικούς πλην ολίγων φρουρούς καΐ των Ιππέων δύο φυλάς. Ο τ σ ι δε στρατοπεδευσάμενοι εν χωρίφ λασίω Ιφύλαττον. Ό δε Θρασύβουλος, ϊ|δη συνειλεγμένων είς την Φυλήν περί επτακοσίους, λαβών αυτούς καταβαίνει τί)ς νυκτός· θέμενς δε τα δπλα ίσον τρία ή τέτταρα στάδια από των φρουρδν ήσυχίαν εΐχεν. Έπεί δε προς ήμέραν έγίννετο, καΐ ί[δη άνίσταντο 8ποι έδεΐτο Ικαστος άπο Βπλων, καΐ οΐ Ιπποκόμοι ψήχοντες τους ϊππόυς ν έποΐουν, εν τούτφ άναλαβόντες οί περί Θρασύβουλον τα 8πλα βρόμφ προσέπιπτον καΐ |!στι μεν οδς αυτών κατέβαλον, πάντας δε τρεψάμενοι έδΙωξαν Ιξ ή επτά στάδια, καΐ άπέκτειναν των μεν δπλιαδν πλέον ή είκοσι καΐ εκατόν, των δε Ιππέων Νικόστρατόν τε τον καλόν έπικαλούμενον, καΐ άλλους δε δύο, τι καταλαβόντες εν ταΐς εΰναΐς.