Gli spartani alle Termopili VERSIONE DI GRECO di Erodoto TRADUZIONE dal libro Gymnasion
Ταυτα των Λακεδαιμονιων βουλευομενων, επεμπε Ξερξης κατασκοπον ιππεα ιδεσθαι οποσοι ειεν και ο τι ποιοιεν. Ακηκοει δε ετι ων εν Θεσσαλια ως συναλισμενη ειη στρατια ολιγη, και τους ηγεμονας ως ειησαν Λακεδαιμονιοι τε και Λεωνιδας, ων γενος Ηρακλειδης. Ως δε προσηλασεν ο ιππευς προς το στρατοπεδον, εθεατο τε και καθεωρα το στρατοπεδον. Ετυχον δε τουτον τον χρονον Λακεδαιμονιοι εξω τεταγμενοι· τους μεν δη εωρα γυμναζομενους των ανδρων, τους δε τας κομας κτενι ζομενους. Ταυτα δε θεωμενος εθαυμαζε και το πληθος ηριθμεν μαθων δε παντα ατρεκως απηλαυνεν οπισω καθ' ησυχιαν απελθον τε ελεγε προς Ξερξην απερ οπωπει παντα. Ακουων δε Ξερξης ουκ ειχε συμβαλεσθαι το ον, οτι παρεσκευαζοντο ως αποθανουμενοι τε και αποκτενουντες κατα δυναμιν, αλλ' αυτω γελοια εφαινοντο ποιουντες.