Libro Alfa beta grammata
Οί Μασσαγέται τῆς τῶν Σκυθῶν γενεάς ἦσαν και τήν χώραν ηλίου πρός ανατολάς ᾢκουν, πέραν τοῦ Άράξου ποταμοῦ. Ιμάτια δέ έφόρουν όμοια τοΐς Σκυθικοΐς και ομοίως αύτοΐς τόν βίον διῆγον. Ουδέ γεωργοί ουδέ δημιουργοί, άλλά ίππόται και τοξόται και αίχμοφόροι ἦσαν. Έν τῇ τῶν Μασσαγετῶν χώρᾳ χρυσοῦ και χαλκοῦ αφθονία ἦν και γάρ τούς μέν τῶν ϊππων χαλινούς και τάς αίχμάς χαλκῷ, τόν δέ περί τήν κεφαλήν κόσμον και τάς ζώνας χρυσῷ έποίουν. Ουδέ σιδήρῳ ούδ' άργύρῳ έχρῶντο διότι ούκ έγίγνωσκον ταῦτα γάρ μέταλλα έν τῇ αυτῶν χώρᾳ ούκ ἦν. Ουδέ τόν σϊτον ἒσπειρον ουδέ τήν άμπελον έφύτευον, άλλ' άπό τῆς θήρας και αλιευτικῆς και ενίοτε άπό τῆς λῃστείας έζων. Οΐνον δέ ούκ ἒπινον, άλλά γαλακτοπόται ἦσαν. Τούς νεκρούς ούκ έκαιον, άλλά τῇ γῇ έκρυπτον. Τῶν θεῶν δέ μόνον τόν "Ηλιον ένόμιζον και έσέβοντο, και ίππους ἒθυον τούτῳ τῷ θεῷ.
I Massageti erano discendenze degli Sciti e abitavano la regione presso il sorgere del sole, oltre il fiume Arasso. Portavano mantelli simili agli Sciti e conducevano la vita in modo simile a loro. Non erano agricoltori né artigiani, ma cavalieri, arcieri e lancieri. Nella regione dei Maassageti c’era abbondanza di oro e di bronzo: infatti facevano le briglie dei cavalli e le lance di bronzo, l’ornamento intorno alla testa e le cinture d’oro. Non usavano né ferro né argento perché non conoscevano; infatti questi metalli non c’erano nella loro regione. Non seminavano grano né coltivavano viti, ma vivevano di caccia e di pesca e a volte di brigantaggio. Non bevevano vino, ma erano bevitori di latte. Non bruciavano i cadaveri ma seppellivano a terra. Tra gli dei credevano e veneravano solo il Sole, e sacrificavano a questo dio i cavalli.