Alessandro esorta a proseguire la spedizione
versione di greco da ANTHROPOI
Mi sembra che non ci sia nessun limite delle fatiche per un uomo nobile; ma se qualcuno desidera sapere quale sarà il termine della guerra (lett. : al fare la guerra), sappia che non è più molta la strada che ci rimane (lett. : non è molta per noi la restante strada) fino al fiume Gange e al mare orientale; a questo, vi dico, sembra unito il Mar Caspio; infatti il grande mare circonda tutta la terra. Dalle colonne d'Ercole tutta la Libia (situata) al di qua sarà (lett. : è) nostra e così tutta l'Asia, e i confini di questo impero che il dio ha posto anche come confini della terra. Ma se torneremo indietro adesso (lett. : tornando indietro noi), le numerose fatiche saranno (state) vane. Orsù restate, Macedoni e alleati. Le belle imprese (sono) di chi fatica e affronta i pericoli; ed (è) dolce vivere con coraggio e morire lasciando una gloria immortale