Il poeta ibico
VERSIONE DI GRECO e traduzione
Il poeta Ibico ucciso da briganti in una strada e non avendo nessuno né come compagno cé come testimone dell'insidia, avendo visto delle gru volare, morendo gridava: "Voi o gru, vendicate la mia uccisione. " Non pochi giorni dopo, essendo messo in scena un dramma in teatro, delle gru apparvero volando. E gli assassini, che erano tra gli spettatori, ridendo mormoravano: " Ecco le vendicatrici di Ibico" Ma uno tra gli spettatori, avendo sentito (ciò), lo annunciò ai magistrati e i briganti, non essendo stati puniti dalle gru, ma essendo stati obbligati a rivelare l'uccisione dalla loro loquacità, furono puniti con la morte.