inizio: Πατρός μέν δη ο Κυρος...fine: εν Πεσων νομοις
Dunque da una parte si dice che fu, dell'antenato Cambise, re dei persiani: dall'altra parte questo cambise era figlio di Perseo: i discendenti di Perseo contrariamente a Perseo, erano chiusi: Ciro riconobbe di essere nato dalla madre Mandane: la stessa Mandane era figlia del re dei persiani Astiage. inoltre si dice che Ciro discenda e sia celebrato ancora oggi dai barbari sia per il più bell'aspetto, sia per l'anima più benevola e avidissima di conoscenza e desiderosissima d'onore, tanto da, da un lato, sopportare tutte le cose faticose, dall'altro affrontare tutte le cose pericolose allo scopo di essere elogiato. avendo una tale origine, egli è ricordato anche per l'animo: in ogni caso è stato certamente educato in ambito delle leggi dei persiani.