Usi e consuetudini degli indiani
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Mondo greco
Σεβονται τον ομβριον Δια οι Ινδοι και Γαγγηυ ποταμον... ορνεων και ευφθογγων πληθος
TRADUZIONE
Gli indiani temono il dio della pioggia e il fiume Gange. Allorchè il re si taglia i capelli, essi celebrano una grande festa e portano molti e grandi doni al re, egli mostra la sua ricchezza ad ognuno durante la lotta. Nei cortei durante le feste essi mandano molti elefanti, molte quadrighe e coppie di buoi, l'esercito ugualmente ordinato, tavole di rame indiane, troni e coppe, varietà di vesti ricamati in oro, leopardi e leoni, uccelli variopinti e una folla rumorosa