Ανθρωπος τις ειχεν επι της οικιας αγαλμα ηρωος και τουτω πολυτελεστατα εθυε· ... δυσκτυχουντες την αιτιαν επι τους θεους αναφερουσιν.
Un uomo aveva in casa una statua di un eroe e a questa offriva sacrifici in modo molto eccessivo: all'eroe infatti offriva molti profumi e generosi sacrifici; l'eroe, riconoscente, gli diceva in sogno: "Tu sei un pio, o genio, ma smetti di sperperare la tua ricchezza; se infatti diventi povero sciupando tutto, per te diventa una necessità dar a me la colpa". Così molti, diventando poveri per la propria sconsideratezza, ne adducono la causa agli dei.
(By Geppetto)