Enea giunge in Italia
Versione greco traduzione libro gymnasion
Η της Ελενης αρπαγη αιτια εστι της στρατειας εις την Ασιαν και της Τροιας πολιορκιας. Μετα δε την Τροιας καταφθοραν ο Αινειας, ο του Αγχισου και της θεας Αφροδιτης, δια την βουλην της τυχης απο της χωρας φευγει και συμφορας και μεριμνας κατα γην και κατα θαλατταν υπομενει. Η μεν Ηρα και Αθηνα τον Αγχισιαδην εμποδιζουσιν, η δε Αφροδιτη επιμελειαν εχει του Αινειου και ασφαλειαν και σωτηριαν παρεχει. Ουτω μετα πολλας δυστυχιας και λυπας ο Αγχισιαδης την πορειαν περαινει και εις την Ιταλιαν αποβαινει. Ενθα παλιν ο Αινειας διωκεται τη Ηρας εχθρα και μαχας και συμφορας υπομενει. Τελος δε η βουλη της τυχης περαινεται' ο Αγχισιαδης την αρχην της χωρας καταλαμβανει, και την Λαουινιαν γαμεει, και συν δικαιοσυνη και σωφροσυνη βασιλευει.
Il rapimento di Elena è causa della spedizione militare verso l'asia e dell'assedio di Troia. Dopo la distruzione di Troia Enea, figlio di Anchise e della dea Afrodite, fugge dalla terra a causa della volontà della sorte e sopporta dolori e pene per terra e per mare. Mentre Era e Atena ostacolano Anchise, invece Afrodite ha cura di Enea e procura salvezza e sicurezza. Là invece Enea è perseguitato pesantemente da Era e sopporta battaglie e disgrazie. Alla fine la volontà della sorte si compie: Enea raggiunge l'inizio della terra e sposa Lavinia, e regna con giustizia e saggezza