Il cane pigro versione greco Gymnasion
C'era un fabbro che aveva un cane. Mentre lavorava il metallo il cagnolino si addormentava e dormiva profondamente, invece mentre il padrone mangiava si svegliava e abbaiava e scodinzolava con la coda reclamando del cibo. Il fabbro gettandoli un osso gli disse: "O infelice cagnolino pigro, cosa dovrai fare per vincere la pigrizia? Infatti quando sbatto la mia incudine ti sdrai sul lettuccio e nulla ti sveglia, né i tuoni né i fulmini, quando invece è il momento di mangiare ti svegli subito e scodinzoli. " Il cagnolino rispondeva: "O padrone, non rimproverare me, ma te stesso che mi hai insegnato a non fare niente".