Eracle è onorato dagli dei
versione di greco e traduzione
Non si deve trascurare i doni concessi dagli dei, a Ercole donarono la virtù. Infatti dopo che lui se ne era andato dalle guerre verso le panegiriche, lo onorarono con doni propri ognuno degli dei, Atena con un peplo, Efesto con un bastone e una corazza; tra gli altri dei Poseidone gli donò dei cavalli, Ermes una spada, Apollo gli donò un arco e gli insegnò anche a tirare con l’arco. Avvenne qualcosa di ammirevole riguardo all’origine di questo dio. Infatti Zeus si unì prima con la donna mortale Niobe, poi con Alcmena, che era nata da Niobe; cosicché cominciò a generare uomini dal figliastro di Alcmena, finì con lei la stirpe; e dopo la nascita di Eracle, Zeus concluse le relazioni con la mortale credendo che non avrebbe generato nessun figlio più degno di quello.