Απολλων δε τας βοας ζητων εις Πυλον αφικνειται ... ραβδον διδωσι η τας αγελας ευθυνε.
Apollo, cercando i buoi, arriva a Pilo, e interrogava gli abitanti. Questi affermavano di aver visto un ragazzo che li portava via, che non si può dire in quale luogo sono, che non si potevano trovare con le impronte. Apollo apprende da un’indovina il furto dei buoi e giunge davanti Maia presso il Cillene, e accusa Ermes. Questa gli dà la prova con le fasce. Apollo lo porta davanti a Zeus e reclama i buoi. Zeus dopo aver ordinato di restituirli, conduce Apollo a Pilo e gli rende i buoi. Apollo ascolta il suono della lira e propone in cambio i buoi. Ermes soddisfatto di queste cose tira fuori e suona la siringa. Apollo che la voleva la prende, dà il bastone d’oro con cui guida le mandrie. (by Geppetto)