Περὶ δὲ τοῦ πολιτικοῦ πλήθους, τίνα μὲν ὄρον ὑπάρχειν χρή, πρότερον εἴπομεν, ποίους δέ τινας τὴν φύσιν εἶναι δεῖ, νῦν λέγωμεν. Σχεδόν δὴ κατανοήσειεν ἄν τις τοῦτό γε, βλέψας ἐπί τε τὰς πόλεις τὰς εὐδοκιμούσας τῶν Ἑλλήνων καὶ πρὸς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην, ὡς διείληπται τοῖς ἔθνεσιν. Τὰ μὲν γὰρ ἐν τοῖς ψυχροῖς τόποις ἔθνη καὶ τὰ περὶ τὴν Εὐρώπην θυμοῦ μέν ἐστι πλήρη, διανοίας δὲ ἐνδεέστερα καὶ τέχνης, διόπερ ἐλεύθερα μὲν διατελεῖ μᾶλλον, ἀπολίτευτα δὲ καὶ τῶν πλησίον ἄρχειν οὐ δυνάμενα· τὰ δὲ περὶ τὴν Ἀσίαν διανοητικὰ μὲν καὶ τεχνικὰ τὴν ψυχήν, ἄθυμα δέ, διόπερ ἀρχόμενα καὶ δουλεύοντα διατελεῖ· τὸ δὲ τῶν Ἑλλήνων γένος, ὥσπερ μεσεύει κατὰ τοὺς τόπους, οὕτως ἀμφοῖν μετέχει. Καὶ γὰρ ἔνθυμον καὶ διανοητικόν ἐστιν· διόπερ ἐλεύθερών τε διατελεῖ καὶ βέλτιστα πολιτευόμενον καὶ δυνάμενον ἄρχειν πάντων, μιᾶς τυγχάνων πολιτείας. Τὴν αὐτὴν δ᾽ ἔχει διαφορὰν καὶ τὰ τῶν Ἑλλήνων ἔθνη πρὸς ἄλληλα· τὰ μὲν γὰρ ἔχει τὴν φύσιν μονόκωλον, τὰ δὲ εὖ κέκραται πρὸς ἀμφοτέρας τὰς δυνάμεις ταύτας. (Aristotele. Politica, 13276)
Riguardo al popolo politico, abbiamo già detto quale requisito debba avere precedentemente e ora parleremo di quali tipi di carattere dovrebbe possedere. Si capirebbe facilmente osservando le città greche rinomate tra i Greci e in tutto il mondo, come siano diverse tra di loro. Infatti, le nazioni situate in regioni fredde sono piene di coraggio, ma carenti di intelligenza e abilità, quindi sono più inclini a vivere libere, ma incapaci di dominare quelle circostanti. D'altra parte, quelle situate in Asia sono dotate di ingegno e abilità, ma mancano di spirito combattivo, quindi tendono a essere dominanti e soggette a dominare. La razza greca, come si trova in posizioni intermedie, partecipa a entrambe le caratteristiche. Essa è infatti riflessiva e dotata di intelligenza, per cui continua a essere libera e governa meglio di tutti, trovandosi nella migliore forma di governo, che è la monarchia. Ma ciò che differenzia anche le diverse nazioni greche tra di loro è che alcune hanno una natura monocola, mentre altre hanno padroneggiato bene entrambe queste qualità.
(By starinthesky)