«Τά τακτικά», αυτός ἒφη, «έμέ γε καί άλλ’ούδέν έδίδαξεν»...Καλόν δέ καί τό τακτικόν εἶναι».
"La tattica", egli disse, "ma non mi insegnò altro". "Ma certo", disse Socrate, "questa è la parte più importante della strategia. Ed infatti che lo stratega deve essere atto a preparare essi per la guerra, e capace di procurare il necessario ai soldati, e ingegnoso e resistente e perspicace e umano e crudele, e leale ed anche insidioso e guardingo e ingannatore, e generoso e rapace e liberale e che ha molte pretese ed intraprendente, e molte altre doti e per natura e per esperienza deve avere un buon comandante. Ed essere bello ed esperto di strategie militari".
(By Stuurm)